Chargement du calendrier en cours
Ils sont venus en France, dans les années 60, pour travailler sur les routes, les chantiers, les chaînes des usines.
Et puis, ils sont restés. Regroupés, entre eux, ils se remémorent le bled, la famille, la vie d’avant. Ils commentent celle d’aujourd’hui, attablés devant des dominos ou simplement assis sur un banc. Les invisibles, ce sont eux, les Chibanis (cheveux blancs en Arabe), la silhouette voûtée, ceux que l’on n’entend pas. Nasser Djemaï brise le cliché de la souffrance et de l’humiliation de ces émigrés de la première génération dont il est l’un des fils. Nourri lui-même de souvenirs joyeux, il pose sur la scène les petits bonheurs du quotidien, la chaleur et la pudeur des liens, la fierté des anciens. La mémoire s’écrit au présent, reconstruite pas à pas, dressée dans la lumière.
Nominations aux Molières 2014 :
- Molière du Théâtre Public
- Molière de l’Auteur francophone vivant
- Molière du Metteur en scène d’un spectacle de théâtre public
Durée : 1h40
Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation
Invisibles est paru aux Editions Actes Sud – Papiers en novembre 2011
Texte et mise en scène Nasser Djemaï
Dramaturgie Natacha Diet
Avec David Arribe, Angelo Aybar, Azzedine Bouayad, Azize Kabouche, Kader Kada et Lounès Tazaïrt
Musique Alexandre Meyer et Frédéric Minière
Scénographie Michel Gueldry
Lumière Renaud Lagier
Vidéo Quentin Descourtis
Costumes Marion Mercier
Maquillage Sylvie Giudicelli
Assistante mise en scène Clotilde Sandri
Coproduction MC2: Grenoble, Maison de la Culture de Bourges, Compagnie Nasser Djemaï, Théâtre Liberté Toulon, Théâtre Vidy-Lausanne, le domaine d’Ô (domaine départemental d’art et de culture, Hérault) - accueil en résidence | Recueil de la parole en collaboration avec L’association Fraternité - Teisseire (Grenoble) et le Foyer Adoma de Grenoble, D’cap (Echirolles) | Accueil en résidence d’écriture au Sémaphore à Cébazat | La Cie Nasser Djemaï est en convention triennale avec la Ville de Grenoble. Elle est soutenue par la Drac Rhône Alpes, la Région Rhône Alpes, le Conseil Général de l’Isère
Le texte Invisibles, la tragédie des chibanis a reçu l’Aide à la création du Centre national du Théâtre, le soutien de la SACD à l’auteur, de l’association Beaumarchais
Ce projet a bénéficié du dispositif SACD et SYNDEAC: EN 2011, PASSEZ COMMANDE !
Olivier Pasquiers
Retour en haut de page
