Chargement du calendrier en cours
Beaucoup de bruit pour rien est peut-être la comédie la plus populaire de Shakespeare. D'un côté, deux jeunes amants que l'on cherche à séparer par la jalousie et la calomnie. De l'autre, deux amis qui se disputent tout le temps et que l'on parvient à faire tomber amoureux. Ces histoires jouent avec les sentiments et pas moins de dix comédiennes et comédiens portent avec autant de légèreté que de profondeur les thématiques du désir, de l'illusion ou encore des excès du pouvoir masculin. Immense plaisir théâtral au programme avec musique, masques et décor en carton-pâte façon cinéma dans une toute nouvelle traduction, forcément au goût du jour, du mythique auteur anglais.
Représentations adaptées en langue des signes française (LSF).
Rencontre traduite en LSF à l'issue de la représentation du vendredi 8 octobre.
► Teaser du spectacle Beaucoup de bruit pour rien
► Rencontre avec la compagnie, traduite en LSF
« Un spectacle essentiel, nécessaire ? Oui, au nom du plaisir, du divertissement et de l’admiration pour toutes ces généreuses inventions et pour un travail bien fait. » Théâtre du Blog – Christine Friedel
Voir toutes les dates
PLEIN TARIF : 12€
TARIF RÉDUIT (bénéficiaires de l'AAH, du RSA et moins de 12 ans) : 6€
TARIF GROUPE (à partir de 8 personnes) : 9€
C.C. Robert Desnos
3 allée Jean Ferrat
91 130 Ris-Orangis
Salle accessible aux personnes à mobilité réduite.
Représentations adaptées en langue des signes française (LSF).
Rencontre traduite en LSF à l'issue de la représentation du vendredi 8 octobre.
D’après Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare | Mise en scène : Maïa Sandoz et Paul Moulin | Avec : Serge Biavan, Maxime Coggio, Christophe Danvin, Mathilde-Edith Mennetrier et Elsa Verdon (en alternance), Gilles Nicolas, Paul Moulin, Soulaymane Rkiba, Aurélie Verillon et Mélissa Zehner | Version traduite en LSF : Lucie Lataste et Patrick Gache | Traduction-adaptation : Clémence Barbier, Paul Moulin, Maïa Sandoz, Paolo Sandoz | Traduction-adaptation en LSF : Julia Pelhate Assistante mise en scène : Clémence Barbier | Création lumière : Bruno Brinas | Création sonore et musicale : Christophe Danvin | Mise en espace sonore : Jean François Domingues et Samuel Mazzoti Scénographie et costumes : Catherine Cosme | Collaboration chorégraphique : Gilles Nicolas assisté de Stan Weiszer | Collaboration artistique : Guillaume Moitessier
Maïa Sandoz et Paul Moulin - L'Argument
Production : Théâtre de L’Argument
Coproduction : ThéâtredelaCité, CDN Toulouse Occitanie, MC2 de Grenoble, L’Equinoxe - Scène Nationale de Châteauroux, Théâtre des 4 saisons de Gradignan, Espace d’Albret de Nérac, Théâtre 71 de Malakoff et La ferme du Buisson, Scène nationale de Marne la Vallée-Noisiel.
Avec le soutien du Théâtre 71 de Malakoff, de l’EMC de St-Michel-sur-Orge, de L’Azimut - Antony/Châtenay-Malabry, des 3T de Châtellerault, du Théâtre des Quartiers d’Ivry, Centre Dramatique National du Val de marne, de L’Odéon - Théâtre de L’Europe, de la Direction régionale des Affaires culturelles d’Île-de-France – Ministère de la culture, du Conseil Départemental du Val-de-Marne, de la Région Île-de-France et la participation artistique du Jeune théâtre national
Retour en haut de page
